The Ailey II company sparkles at NYU Skirball with their performances of new choreography and old favorites.