The “Celluloid Series,” put on by the visual arts department, has screened five avant-garde films and hosted discussions with students.