The new documentary shows the failure of Lopez's basketball career, but also the positive impact he had on New York's Dominican community.