Britain will vote by way of a national referendum either to remain a member state of the European Union or to leave it.