The long-form and often complicated form is facing an update, one that makes the form more accessible to students from all backgrounds.