"Platitudes," directed by former Fordham professor Charlotte Wincott, follows the challenges of growing up in a household dealing with addiction.