Chris O'Shea and Adelaide Clemens in Tom Stoppard’s “The Hard Problem,” now open at the Mitzi E. Newhouse Theater.