In “Kiyawat V. God,” a woman stands trial before a jury for skinning her friend alive. But if the play sounds grueling, and its setting conventional, you have the wrong idea.  In this Fordham Studio...