The story of the Roy siblings (played by Jeremy Strong, Sarah Snook, and Kieran Culkin) comes to a tragic, Shakespearean end.