Following myriad contentious situations, students and faculty question the university’s responsiveness.